『砂箱(短い劇)』
原題:THE SAND BOX
作:エドワード・オールビー
発表:1959年
オールビーの戯曲『アメリカの夢』の人物が多く登場する短篇戯曲。
かあさん、とうさんという人物がおばあちゃんを砂場に放り投げるなど手荒く扱ったり、
そのおばあちゃんが突如客席に語りかけたり、照明に合図を送る、俳優を褒め始めるなど「演劇」をかなり表に出していったり、
出てくる青年は死の天使の象徴だったりする実験的演劇。
舞台で観たら楽しそうだ。

【収録】
『エドワード・オールビー全集2』
訳:鳴海四郎
昭和49年/早川書房
【ネタバレあらすじメモ】
青年が手を動かして体操をしている。死の天使らしい。
かあさん、とうさんが来る。かあさんは楽士を呼び込む。楽士は演奏を始め、とうさん・かあさんは退場。
やがておばあちゃんを抱いて現れる二人。おばあちゃんを砂場に放り投げる二人。おばあちゃんは観客に向けてこれまでの人生を語りかけたり、青年に「俳優でしょ?」と語りかけたり、照明に夜になる合図を出したりする。
舞台裏で大きな音。おばあちゃんの最期の合図らしい。暗転して明転。
おばあちゃんは死んだふり。とうさん、かあさんは出ていく。
青年は死の天使の演技を始める。それをおばあちゃんが褒めて、幕。
原題:THE SAND BOX
作:エドワード・オールビー
発表:1959年
オールビーの戯曲『アメリカの夢』の人物が多く登場する短篇戯曲。
かあさん、とうさんという人物がおばあちゃんを砂場に放り投げるなど手荒く扱ったり、
そのおばあちゃんが突如客席に語りかけたり、照明に合図を送る、俳優を褒め始めるなど「演劇」をかなり表に出していったり、
出てくる青年は死の天使の象徴だったりする実験的演劇。
舞台で観たら楽しそうだ。

【収録】
『エドワード・オールビー全集2』
訳:鳴海四郎
昭和49年/早川書房
【ネタバレあらすじメモ】
青年が手を動かして体操をしている。死の天使らしい。
かあさん、とうさんが来る。かあさんは楽士を呼び込む。楽士は演奏を始め、とうさん・かあさんは退場。
やがておばあちゃんを抱いて現れる二人。おばあちゃんを砂場に放り投げる二人。おばあちゃんは観客に向けてこれまでの人生を語りかけたり、青年に「俳優でしょ?」と語りかけたり、照明に夜になる合図を出したりする。
舞台裏で大きな音。おばあちゃんの最期の合図らしい。暗転して明転。
おばあちゃんは死んだふり。とうさん、かあさんは出ていく。
青年は死の天使の演技を始める。それをおばあちゃんが褒めて、幕。
コメント