神田古本まつりをぶらぶらしていると、結構な確率でお目にかかる本がある。

フランクリン・ライブラリー。

豪華に装丁された本で、金箔っぽいものが貼られていたりする。売られている本は大抵とても良い状態の物が多い。
世界の文学を集めて収録した、謎の多いシリーズだとか。

おっ、古本でこんな立派な物が！と思い価格を見ると、数千円するものがざらだ。さすがコレクターアイテム。

収録作と翻訳者が気になるので、お目にかかった範囲でまとめておく事にする。






アレクサンドル・デュマ・フィス『椿姫』
訳 ：鈴木力衛

アントン・チェーホフ『チェーホフ短編集』
訳：神西清

エミール・ゾラ『ナナ』
訳：斎藤正直

カフカ『城』
訳：★原田義人

ゲーテ『ファウスト』
訳：大山定一

セルバンテス『ドン・キホーテ』
訳：会田由

トルストイ『アンナ・カレーニナ』
訳：木村彰一