『WHO?』
原題:Who?
著:ジャック・ヒバード
初演:1968年4月

オーストラリアの不条理的な演劇。
二人で同居している男の所に第三の男が現れ、一人を追い出す。
そして二人が暮らし始めるものの、追い出された男が戻ってきて同じような展開に…。

何がどうなってるのかナゾナゾ展開の中に漂う不気味な空気感。この得体の知れなさ、みたいな物が上演になるとさらに濃くなるのでしょうか。
ストーリーを楽しむよりも、空気感を楽しむ、的な…。



【収録】
オーストラリア演劇叢書2
『ノームとアーメッド』
著:アレクサンダー・ブーゾ他
訳:佐和田敬司
1993年 オセアニア出版社
★Amazon商品ページはこちら

DSC_4314




【ネタバレあらすじメモ】
早朝の下宿屋。
パディとアレックスが寝ている。
アレックスは目を覚ます。パディは体調が悪いらしく、腎臓がどうのこうの言う。パディの言葉遣いはなにやら小難しい。アレックスにはディンガという親友がいるらしい。パディは、とても二人の間には入れない、とこぼすとアレックス、パディを役立たずと罵る。朝食の事でもめる二人。
アレックスが出ていく。パディはストレッチし、朝食を用意し始める。
アレックス戻って来る。独り言を言っていたパディをなじり、朝食に。アレックスは新聞の記事をパディにシェア。マリリン・モンローの乳房切除手術、など。
ディンガがそっと部屋に現れる。パディはアレックスに今日なにする?と問うなど。アレックスはパディの名前がやや思い出せなくなる。ディンガ、まだ気付かれていない。ディンガはこの部屋を気に入るだろうか、という話に。三人で住むのか?パディはアレックスの視線に苛立ち始める。競馬に行かないのかと問うパディ、行かないと答えるアレックス。パディはアレックスと競馬に行く予定だった。続いてアレックスはパディに問う。なぜここに住んでいるかと。家賃が安いなどの返答。マーケットに行くかとパディが問うと「あれ次第だ」とキレ気味に叫ぶアレックス。
パディがトイレに行くとディンガと話し出すアレックス。
パディ戻る。と、ディンガとアレックスは彼にこの家から出ていけ、ディンガが引っ越してくるからと命じる。しまいに暴力に訴えはじめる二人。パディは出ていく。
ディンガがカナリアをつれていることを知るとアレックスは途端に、パディに対していたように不機嫌になり喧嘩。
そこへスーツケースとカナリアの鳥籠を持ってパディが気づかれず入ってくる。アレックスはパディと共闘してディンガを殺す。パディは恐れ始めるが、アレックスはカナリアを色々な名前で呼び始める。アレックスがカナリアを外に出しに行くと、パディはもがきはじめ死ぬ。それをアレックスが発見し、起きろと声をかける。
暗転。