『棺桶が入らない！』
作：郭宝崑（クオ・パオ・クン）
1984年
シンガポール現代演劇の巨匠だという、郭さんの戯曲。
語りで進められる一人芝居。
最近、こんな夢をよく見る、という語り出しで、
じいさんの葬式の事が語られる。
じいさんの棺桶が巨大で、
しかも墓穴が小さすぎて棺桶が入らない。
葬式に集まった人たちの前で、墓地で立ち往生。
どうにか穴を大きくする事は出来ないかと役人にかけあう僕、
国の決まりで一人には一つの墓穴、どうすることも出来ない、
小さい棺桶に入れ替えるしかない、と主張する役人。
交渉の末、特例が認められ、無事に解決。
といった内容。
戯曲の語りスタイルが面白い、いつかやりたいと思う戯曲。
夢の話、ではあるが、
じいさんの話、という感もあって、
『ギャンブラーのための終活入門』を思い出す。
【収録】
『花降る日へー郭宝崑戯曲』／監訳：桐谷夏子
「棺桶が入らない！」訳：川本��子
2000年 れんが書房新社
作：郭宝崑（クオ・パオ・クン）
1984年
シンガポール現代演劇の巨匠だという、郭さんの戯曲。
語りで進められる一人芝居。
最近、こんな夢をよく見る、という語り出しで、
じいさんの葬式の事が語られる。
じいさんの棺桶が巨大で、
しかも墓穴が小さすぎて棺桶が入らない。
葬式に集まった人たちの前で、墓地で立ち往生。
どうにか穴を大きくする事は出来ないかと役人にかけあう僕、
国の決まりで一人には一つの墓穴、どうすることも出来ない、
小さい棺桶に入れ替えるしかない、と主張する役人。
交渉の末、特例が認められ、無事に解決。
といった内容。
戯曲の語りスタイルが面白い、いつかやりたいと思う戯曲。
夢の話、ではあるが、
じいさんの話、という感もあって、
『ギャンブラーのための終活入門』を思い出す。
【収録】
『花降る日へー郭宝崑戯曲』／監訳：桐谷夏子
「棺桶が入らない！」訳：川本��子
2000年 れんが書房新社
 | 新品価格 |
コメント