『清潔好きな男』
 作：シャルル・クロ

一人芝居。
私はこんな事を経験したよ、
という語り型。

卵は殻付きの物しか食べない、
パンは中身のみくりぬいて食べる、など、
「清潔」に徹底的に拘る男が起こす失敗。

男が、
今日ここに来るまでに経験した経緯を、
朝から順に話していく。
友人・オスカルの家に招かれて、
侯爵夫人とその娘と共に食事をすることになった
↓
そのためにシャンプーしたりなんだり、
とにかく清潔に努めた
↓
けどオスカルは小汚い男だ
あいつの家の料理とか食べられない
↓
綺麗な可能性が高いものだけ、
より綺麗に清潔にして食べる
↓
マナーがありえないと非難され追い出され、
今皆さんの目の前にいる。
腹減った。


『室内 =世紀末劇集=』作：モーリス・メーテルランク、アルベール・サマン、シャルル・クロ訳：倉智恒夫(メ)、志村信英(サ)、川口顕弘(ク)1984年 国書刊行会