『カリブ島の月』
原題:The Moon of the Caribbees
作:ユージン・オニール
1918年
オニールの海洋物。
漂う黒人の歌、
酒と女に飢えた水夫たち。
夜のらんちき騒ぎと寂しさ漂う戯曲。
人がやたら沢山出る。
オニール、船乗りだったことがあるそうで、
納得のリアリティー。
聴覚に強く訴えてくる感じ。

『長い帰りの船路』(新潮文庫)
訳:井上宗次、石田英二

【ネタバレあらすじメモ】
西インド諸島沖合に停泊中の
英国貨物船グレンケァン号のデッキ。
黒人の歌声が微かに響く夜。
男たちは酒と女に飢えている。
そこへ、酒を持ち込む現地の女たちがやってきてお祭り騒ぎに。
一人は喧嘩で刺される。
途中、スミティと補助機関士のみの静かな場面も。
喧嘩に船の運転士が気付き、一同退散。
女たちも返され、
静かな夜がやってくる。
原題:The Moon of the Caribbees
作:ユージン・オニール
1918年
オニールの海洋物。
漂う黒人の歌、
酒と女に飢えた水夫たち。
夜のらんちき騒ぎと寂しさ漂う戯曲。
人がやたら沢山出る。
オニール、船乗りだったことがあるそうで、
納得のリアリティー。
聴覚に強く訴えてくる感じ。

『長い帰りの船路』(新潮文庫)
訳:井上宗次、石田英二
【ネタバレあらすじメモ】
西インド諸島沖合に停泊中の
英国貨物船グレンケァン号のデッキ。
黒人の歌声が微かに響く夜。
男たちは酒と女に飢えている。
そこへ、酒を持ち込む現地の女たちがやってきてお祭り騒ぎに。
一人は喧嘩で刺される。
途中、スミティと補助機関士のみの静かな場面も。
喧嘩に船の運転士が気付き、一同退散。
女たちも返され、
静かな夜がやってくる。
コメント