調布市せんがわ劇場オープニングイベント公演
調布市民演劇センター第22回公演(10周年記念公演)
『調布わが町』
原作 ソーントン・ワイルダー
翻案・演出 岩村久雄
2008年3月27〜30日
＠調布市せんがわ劇場

ソーントン・ワイルダーの『わが町』を調布市を舞台に翻案した作品。
調布の名前の由来やら道路の通り方なんかがうまいこと組み込まれた進行係のセリフから始まる。
原作ではあまり触れられることのなかったキャラクターにクローズアップしてみたり、地元の和太鼓のチームを出演させたりと、いろんな方面に意欲的な作品。

身近な土地での話になると、やはり味わいが変わってくるもので、ワイルダーが『わが町』において狙っていた一瞬と永遠の感覚をなんとなく肌で感じることが出来た。
今年の秋くらいにはジェームス三木が『池袋わが町』というのを書くらしい。私は調布よりは池袋の方が身近な町なので、こちらも楽しみである。

原作のテイストをそのままに、調布独特のパワーを見せてくれた作品だった。